Traduzioni di „juhi“ nel dizionario sloveno » italiano

júh|a <-e, -i, -e> SOST f

juha

brodo m

juha

zuppa f

zelenjavna júha

zuppa di verdure

goveja júha

brodo di manzo

júlij <-a, -a, -i> SOST m

julij

luglio m

Vedi anche: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

marec

marzo m

márca

a marzo

do konca márca

fino alla fine di marzo

rojen je petega márca

è nato il cinque marzo

od prvega do tretjega márca

dal primo al tre marzo

danes smo sedmega márca

oggi è il sette marzo

júnij <-a, -a, -i> SOST m

junij

giugno m

Vedi anche: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

marec

marzo m

márca

a marzo

do konca márca

fino alla fine di marzo

rojen je petega márca

è nato il cinque marzo

od prvega do tretjega márca

dal primo al tre marzo

danes smo sedmega márca

oggi è il sette marzo

jútri AVV

jutri

domani

jútri zvečer

domani sera

jútri zjutraj

domani mattina

júg <-a navadno sg > SOST m

jug

sud m

jug

meridione m

na júgu

al sud

veter piha z júga

il vento soffia da sud

júd|o <-a navadno sg > SOST m

judo

judo m

júg|o <-a, -a, -inavadno sg > SOST m (južni, jugovzhodni veter)

jugo

vento m meridionale

jógi <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. jogi (izvajalec joge):

jogi

yogi m

2. jogi colloq (vzmetnica):

jogi

letto m yogi

jíh PRON

jih → njih 1., 2.

Vedi anche: njìh

njìh PRON mfn pl

1. njih gen od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

júšnik <-a, -a, -i> SOST m

jušnik

zuppiera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Običajni meni cha chaan tang vključuje rezance v juhi, dobro ocvrt francoski toast in hongkonški čaj z mlekom.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna božična glavna jed so cappelletti, majhni ravioli, napolnjeni z mesom v piščančji juhi ali z belo smetanovo omako, po možnosti s tartufi.

sl.wikipedia.org

Obara ali ajmoht je juhi podobna slovenska narodna jed.

sl.wikipedia.org

Lahko se jo uporabi kot začimbo za druge testenine ali kot dodatek juhi namesto tabasca.

sl.wikipedia.org

V juhi, ki je ostala od kuhanja mesa, se skuha riž, ješprenj ali proseno kašo.

sl.wikipedia.org

Obratno dosežemo pri kuhanju mesne juhe z opustitvijo soljenja vode – zaradi osmotskega vdiranja vode meso se izločijo snovi, ki dajo juhi okus.

sl.wikipedia.org

Osnova japonske prehrane je japonski riž ali rezanci v juhi z dodatnimi jedmi iz rib, zelenjave in tofuja za dodajanje okusa po principu ičidžu-sansai (ena juha, tri stranske jedi).

sl.wikipedia.org