Traduzioni di „yogi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

yoga [ˈjo:ga]

yoga SOST m:

yoga

joga f

I . oggi [ˈɔddʒi] AVV

oggi

danes

II . oggi [ˈɔddʒi] SOST m

oggi

sedanjost f

al giorno d'oggi

dandanes

magi [ˈma:dʒi] SOST m pl

i re magi

Sveti trije kralji

yogurt [ˈiɔ:gurt]

yogurt SOST m:

yogurt

jogurt m

ogni [ˈoɲɲi]

ogni AGG:

ogni

vsak

ogni tre giorni

vsake tri dni

ogni tanto

vsake toliko

ad ogni modo

na vsak način

in ogni caso

v vsakem primeru

coi [ˈko:i] PREP

coi = con + i, con

Vedi anche: con

con [kon] PREP

1. con:

con

s/z

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

con tutto il cuore

z vsem srcem

2. con:

con

ob

con questo

ob tem

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

3. con (verso):

con

s/z

essere gentile con qu

biti prijazen s kom

noi [ˈno:i] PRON PERS 1. pers pl

1. noi (soggetto):

noi

mi

2. noi (oggetto):

noi

nas

poi [ˈpɔ:i] AVV

1. poi (dopo):

poi

potem

prima o poi

prej ali slej

d'ora in poi

odslej naprej

2. poi (inoltre):

poi

poleg tega

posi [ˈpo:si]

posi 1. pers sing pass rem di porre

Vedi anche: porre

I . porre [ˈporre] VB vb trans

1. porre (mettere):

porre

postavljati [forma perf postaviti]

porre

polagati [forma perf položiti]

2. porre fig:

poniamo che

recimo, da

3. porre (loc):

porre una domanda a qu

postaviti komu vprašanje

porre fine a qc

končati kaj

II . porre [ˈporre] VB vb rifl

porre -rsi:

-rsi

postavljati se [forma perf postaviti se]

porre in cammino

kreniti na pot

rosi [ˈro:si] VB

rosi 1. pers sing pass rem di rodere

Vedi anche: rodere

rodere [ˈro:dere] VB vb trans

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [forma perf oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

voi [ˈvo:i] PRON PERS

1. voi:

voi (soggetto)

vi

voi (oggetto)

vas

2. voi:

voi (forma di cortesia: Voi)

Vi

voi (oggetto)

Vas

gogò [goˈgɔ]

gogò SOST m:

a gogò

na pretek

rogo [ˈrɔ:go]

rogo SOST m:

rogo

grmada f