Traduzioni di „recimo“ nel dizionario sloveno » italiano

režím <-a, -a, -i> SOST m

režim

regime m

recépt <-a, -a, -i> SOST m

recept

ricetta f

zdravilo na recépt

farmaco da vendersi dietro presentazione di ricetta medica

recéptor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

receptor (ka)

receptionist mf

I . mímo PREP +gen

mimo

davanti

mimo

accanto a

peljati se mímo mestne hiše

passare per il municipio

II . mímo AVV

mimo

davanti

mimo

accanto

iti/voziti mímo

passare

III . mímo PRED

mimo

passato

mimo

finito

nevarnost je mímo

il pericolo è passato

encím <-a, -a, -i> SOST m

encim

enzima m

rêbr|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. rebro ANAT:

rebro

costola f

suniti koga pod rêbra fig

dare a qu una gomitata nelle costole

2. rebro GASTR:

rêbro čokolade

barretta di cioccolato

I . rê|či <-čem; rékel> forma perf, forma imperf VB vb trans

reči

dire

kaj sem že hotela rêči?

che cosa volevo dire?

hočeš rêči, da to ni res?

vuoi dire che non è vero?

II . rê|či <-čem; rékel> forma perf, forma imperf VB vb rifl

reči rêči se:

rêči se

dirsi

kako se rêče 'hvala' po italijansko?

come si dice 'hvala' in italiano?

rédko AVV

1. redko (ne pogosto):

redko

raramente

redko

di rado

rédko obišče starše

va raramente a trovare i genitori

2. redko (ne gosto):

redko

sparsamente

rédko posejati peteršilj

distribuire il seme di prezzemolo in modo sparso