Traduzioni di „kokošnjak“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

okostnják <-a, -a, -i> SOST m

okostnjak

scheletro m

korenják <-a, -a, -i> SOST m fig

korenjak

uomo m robusto

korenjak

marcantonio m

tovornják <-a, -a, -i> SOST m

tovornjak

camion m

tovornjak

autocarro m

podočnják <-a, -a, -i> SOST m

podočnjak

occhiaia f

imeti podočnjáke

avere le occhiaie

kokóšj|i <-a, -e> AGG

kokóšja juha

zuppa di pollo

kôšnj|a <-e, -i, -e> SOST f

košnja

falciatura f

košnja

sfalcio m

kónjak <-a, -a, -i> SOST m

konjak

cognac m

strokovnják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

strokovnjak (inja)

esperto(-a) m (f)

kokóš <-i, -i, -i> SOST f

kokoš

gallina f

hoditi spat s kokóšmi fig

andare a letto con le galline

sòimenják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

soimenjak (inja)

omonimo(-a) m (f)

sadovnják <-a, -a, -i> SOST m

sadovnjak

frutteto m

kóklj|a <-e, -i, -e> SOST f

koklja

chioccia f

naj me kóklja brcne, če ni res fig

che mi colga un fulmine, se non è vero

kokodáka|ti <-m; kokodakal> forma imperf VB vb intr

1. kokodakati:

kokodakati

fare coccodè

2. kokodakati fig:

kokodakati

spettegolare

kokodakati

ciarlare

pôltovornják <-a, -a, -i> SOST m

poltovornjak

pick-up m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kokošnjak je objekt, namenjen za rejo kokoši.

sl.wikipedia.org

Priimek sta dobila po očetu, ki je v resnici prodajal perutnino (pollaio v italijanščini pomeni 'kokošnjak').

sl.wikipedia.org

V neki noči je pregnal lisico, ki se je hotela lotiti njegovega kokošnjaka.

sl.wikipedia.org

Vrata v kokošnjaku je zbil skupaj tako da so se odprla normalno, a ko bi hotela žival ven, bi ji na vrat padla železna plošča.

sl.wikipedia.org

Poleg stanovanjske hiše je stalo še kmečko poslopje za shranjevanje pridelkov in orodja ter štala ali hlev, svinjak ali kotec ter kokošnjak ali kapinjera za živali.

sl.wikipedia.org

Prednost takega kokošnjaka je v enostavni reji, saj kot rejcu kokoši, ni potrebno graditi objekta.

sl.wikipedia.org

Ena izmed takih možnosti je mobilni kokošnjak.

sl.wikipedia.org