Traduzioni di „konstruktiven“ nel dizionario sloveno » italiano

konstruktív|en <-na, -no> AGG

konstruktiven

costruttivo

konstruktívna kritika

critica costruttiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 2002 je na tej fakulteti opravil tudi doktorat z doktorsko disertacijo na temo funkcijske dekompozicije, metode konstruktivne indukcije brez vnaprej podane množice operatorjev.

sl.wikipedia.org

Izraz melaha se najpogosteje prevaja kot delo, čeprav bi bil boljši prevod kreativno/konstruktivno delo.

sl.wikipedia.org

Posledično primanjkuje vztrajanja pri iskanju konstruktivnih rešitev za nastale probleme.

sl.wikipedia.org

Danes so konstruktivne in erozivne sile v veliki meri v ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Peta oblika (konstruktivno izražanje jeze) vključuje odzivanje na jezo z osredotočanjem na varno vožnjo, predvsem pa željo, da bi rešili problem.

sl.wikipedia.org

Skupinski cilj je torej sredstvo, ki med seboj povezuje posameznike z enakimi in različnimi interesi, z namenom konstruktivnega medsebojnega sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Reorganizacija je vplivala tako na konstruktivne kot okrasne elemente: fiale zunaj so bile odstranjene, gotska zgradba prikrita s štukaturami in drugimi psevdo-klasičnimi elementi.

sl.wikipedia.org

Po eni strani imajo nalogo narediti prostorsko strukturo obvladljivo in na drugi strani nositi težke konstruktivne elemente.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo so zaznamovale raziskave prvih načel, tako kot razlikovanje pozitivnega in normativnega sklepanja ter s kritično analizo, ki pa ni vedno konstruktivna.

sl.wikipedia.org

Usoda se prikaže, ko se pojavi pot, ki je tako nepredvidljiva in konstruktivna.

sl.wikipedia.org