Traduzioni di „kontekst“ nel dizionario sloveno » italiano

kontékst <-a, -a, -i> SOST m

kontekst

contesto m

razumeti iz kontéksta

desumere dal contesto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Interaktivni faktorji se nanašajo na kontekst, v katerem se izvaja postavljanje ciljev, vsebuje procese sodelovanja, tekmovanje in kulturne vrednote.

sl.wikipedia.org

Jugonostalgija je glede na kontekst negativen, nevtralen ali pozitiven označevalec.

sl.wikipedia.org

Odgovornosti policista so različne in se lahko razlikujejo znotraj enega političnega konteksta do drugega.

sl.wikipedia.org

Običajno pa moremo pravi pomen besede razbrati šele iz konteksta.

sl.wikipedia.org

Arahnofobija oz. strah pred pajki je ena najpogostejših fobij in spada v širši kontekst odpora pred kosmatimi, gomazečimi bitji z mnogo nogami.

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Glede na izjave na soočenjih so elita v tem kontekstu ljudje, ki so na oblasti, predvsem tisti, ki so na položajih že dlje časa.

sl.wikipedia.org

Gardinerjeva teorija se gre v tem zgodovinskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Pri določevanju metafikcije kot postmodernistične je zato potrebno biti pozoren na njen kontekst in na to, v kakšnem pomenu jo je avtor sploh uporabil.

sl.wikipedia.org

Miethe in sodelavci predlagajo, da bi teorije morale upoštevati osebnostne lastnosti opazovalca, situacijski kontekst in organizacijsko strukturo.

sl.wikipedia.org