Traduzioni di „kronometer“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

kilomét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

kilometer

chilometro m

sto kilométrov na uro

cento chilometri all'ora

rokomét|en <-na, -no> AGG

rokométna žoga

pallone da pallamano

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

termometer

termometro m

promét|en <-na, -no> AGG

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

trafficato

2. prometen (vezan na promet):

prométna nesreča

incidente stradale

nogomét|en <-na, -no> AGG

nogométni klub

associazione calcio

nogométno moštvo

squadra di calcio

kronolóšk|i <-a, -o> AGG

kronološki

cronologico

kronolóški pregled dogodkov

cronologia degli eventi

krónanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kronanje

incoronazione f

krónič|en <-na, -no> AGG

kroničen

cronico

krónična bolezen

malattia cronica

milimét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

milimeter

millimetro m

ne popustiti niti za miliméter fig

non cedere di un solo millimetro

decimét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

decimeter

decimetro m

centimét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

centimeter

centimetro m

razdalja meri pet centimétrov

la distanza misura cinque centimetri

heksámet|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

heksameter

esametro m

króna|ti <-m; kronal> forma perf, forma imperf VB vb trans

kronati

incoronare

krónali so ga za cesarja

lo incoronarono imperatore

mét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. meter (enota):

meter

metro m

kvadratni/kubični méter

metro quadrato/cubo

2. meter (priprava za merjenje):

meter

metro m

krohòt <krohôta navadno sg > SOST m

krohot

scroscio m di risate

krôt|ek <-ka, -ko> AGG (žival)

krotek

mansueto

krotek

docile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zmagoval je predvsem na posamičnih kronometrih, na katerih si je nabral veliko prednost pred zasledovalci.

sl.wikipedia.org

V cestni dirki je odstopil, na kronometru pa je osvojil 22. mesto.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravljenja raka se je iz specialista za enodnevne dirke in sprinte spremenil v odličnega kolesarja za vzpone in kronometre.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je bil državni prvak v kronometru, 1975 pa tudi državni prvak v cestni vožnji.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je bilo mesto znano po žepnih in morskih kronometrih.

sl.wikipedia.org

Svojo prednost je nabral predvsem na kronometrih (ekipnih, posamičnih in gorskih).

sl.wikipedia.org

Kronometre delimo tudi glede na traso, večina jih je ravninskih (tudi na svetovnih prvenstvih), na največjih etapnih dirkah je občasno na sporedu gorski kronometer.

sl.wikipedia.org

Cook se nad ceno svojega kronometra ni zmrdoval, ker ga je pač dobil zastonj od kralja.

sl.wikipedia.org

Kronometer je priprava, ki je dovolj natančna pri prenašanju.

sl.wikipedia.org

Točne dolžine so ostale problem vse do izuma pomorskega kronometra ob koncu 18. stoletja.

sl.wikipedia.org