Traduzioni di „kupce“ nel dizionario sloveno » italiano

privábljati kupce/turiste/radovedneže

 attirare gli acquirenti/i turisti/i curiosi

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

convincere i clienti dell'utilità di un prodotto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Točni inštrumenti te družbe so pritegnili kupce s celega sveta.

sl.wikipedia.org

Največjo pozornost bodo usmerili v dodelavne storitve, ki predstavljajo dodano vrednost za kupce.

sl.wikipedia.org

S svojimi izdelki cilja na kupce, ki jih zanimata fitnes in zdrav življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Matic s prijatelji spretno organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.

sl.wikipedia.org

Znal je naslikati statusne simbole za svoje kupce.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna srednjevzhodna gostoljubnost je še vedno prisotna, saj ni nič nenavadnega, če trgovci kupce postrežejo s čajem.

sl.wikipedia.org

Na ta način se na začetku lahko proda največ izvodov že v prednaročilu, ko je cena knjige za kupce še najbolj ugodna.

sl.wikipedia.org

To naj bi kupce spodbudilo da bi te kupone uporabili za najbolj vznemirljive atrakcije ali vlakce.

sl.wikipedia.org

Izogibati se je treba na primer rdečim naslovom na eni strani, rdečim povezavam na drugi strani in rdečemu besedilu nekje drugje, da kupce ne zmedemo.

sl.wikipedia.org

Komercialno pridobljen jabolčni kis je filtriran, pasteriziran in destiliran, zato, da se mu podaljša življenjska doba in je bolj privlačen na pogled za kupce.

sl.wikipedia.org