Traduzioni di „prepričevati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> forma imperf VB vb trans

prepričevati

convincere

prepričevati

persuadere

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

convincere i clienti dell'utilità di un prodotto

prepričevati koga, naj ...

convincere qu a...

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> forma imperf VB vb rifl

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

convincersi

Esempi per prepričevati

prepričevati koga, naj ...

convincere qu a...

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

convincere i clienti dell'utilità di un prodotto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obe ga prepričujeta, naj se preda eni izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Taji se smilita, prepričuje ju, da zakon ni nič, naj venadr naredita po svoje.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da samo sebe po nesreči prepričuje, naj »odraste«.

sl.wikipedia.org

Aleksander je začel plemstvo prepričevati, "da je bolje odpraviti tlačanstvo od zgoraj, kot čakati, da se podložniki začno osvobajati sami od spodaj".

sl.wikipedia.org

Prijatelji, sosedje in zaposleni v tovarni ga prepričujejo, da mestno življenje ni tako prijetno, kot si predstavlja.

sl.wikipedia.org

Ve, da ima pravico do zemlje, ki mu je bila krivično odtegnjena, in zatorej prosi in prepričuje ljudi, da mu jo pomagajo doseči.

sl.wikipedia.org

Japonska poslovna federacija prepričuje japonsko vlado k ukinitvi prepovedi izvoza orožja, da bi se država lahko pridružila mednarodnim projektom na področju oboroževanja.

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org

Obstaja taka stvar, da je narod tako pravilen, da mu ni treba s silo prepričevati drugih, kaj je prav.

sl.wikipedia.org

Beli štrped ga je prepričeval, naj se vrne nazaj, toda mladenič se ni zmenil zanj.

sl.wikipedia.org