Traduzioni di „nadaljevanje“ nel dizionario sloveno » italiano

zbrati móči za nadaljevanje

raccogliere le forze per poter continuare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri vnaprej določenem zaporedju začnemo najprej z modrim klobukom, vnaprejšnje nadaljevanje je vsem znano.

sl.wikipedia.org

Zasilni pristanek je po navadi posledica manjših okvar ali napak, ki bi lahko ob nadaljevanju poleta povzročile nezaželene posledice.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena dejavnost na sekundarni ravni je zakonsko opredeljena in zajema specialistično ambulantno in bolnišnično dejavnost kot nadaljevanje oz. dopolnitev osnovne zdravstvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Po tem se dijak za približno dve leti nadaljevanja.

sl.wikipedia.org

Med razstavo in po njej se je v društvo vključilo več novih članov, stari člani pa so dobili spodbudo za nadaljevanje dela v društvu.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju izpostavi nekaj ključnih problemov znanja, nato pa so predstavljene še teorije o zagovarjanju prepričanj ter glavni spoznavni izvori.

sl.wikipedia.org

Glavna ideja je bila, da otroci ohranijo navezanost na nekoga s tem, ko poskrbijo za nadaljevanje razmerij.

sl.wikipedia.org

Preostanek besedila ima veliko lakun (vrzeli neohranjenih delov), zaradi česar je nadaljevanje dogodkov nejasno.

sl.wikipedia.org

S to enačbo si je moč pomagati pri analitičnem nadaljevanju.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili plinovodi in daljnovodi, urejene pohodniške poti, uveden promet manjših ladij in nadaljevanje znanstvenih raziskav.

sl.wikipedia.org