Traduzioni di „Gänse habicht“ nel dizionario sloveno » italiano

neb|ó <-ánavadno sg > SOST nt

1. nebo:

nebo

cielo m

zvezdno nebo

cielo stellato

stran neba

punto cardinale

pod milim nebom fig

all'aperto

2. nebo ANAT:

nebo

palato m

mehko/trdo nebo

palato molle/duro

Esempi per nebo

zvezdno nebo

cielo stellato

obláčno nebo

cielo coperto

zvézdno nebo

cielo stellato

nebo se jasní

il cielo si rasserena

nebo se čísti

il cielo si sta schiarendo

mehko/trdo nebo

palato molle/duro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

So sivkasta ali modrikasta delno prosojna koprena, ki povsem ali delno pokrivajo nebo in so podobni dvignjeni megli.

sl.wikipedia.org

Podeželje je sicer zasnovano nekoliko preprostejše, vendar živahne barve trave, mračno nebo in temno morje uspejo prikazati tipično irsko pokrajino.

sl.wikipedia.org

Glavo je vtaknil v torbo in pobegnil v nebo s pomočjo letečih sandal.

sl.wikipedia.org

Na ta dan je odprto nebo in zaradi tega možen prehod v onstranstvo in stik z bogovi.

sl.wikipedia.org

Nebo zgoraj se pojavlja v obliki kolesa z osmimi naperami, ki simbolizira jogijske praktikante iz dzogchena.

sl.wikipedia.org

Terplenie tih prekletih bo, uekomaj troſhta nizh nebo, de bi bili odreſheni, shraiali s'kletuo bodeo, ta zhas kir so v'nim roieni.

sl.wikipedia.org

Ko so prekršili njegovo zapoved, so postali umrljivi, sam pa se je vrnil v nebo.

sl.wikipedia.org

Zunanjščino kapele zaznamujeta dve dvigajoči se obodni steni, na najvišji točki sklenjeni z zvonikom na preslico, ki naj bi kot prst kazal v nebo.

sl.wikipedia.org

Primeri so razlivanje svetlobe cestnih svetilk po fasadah ali okolici, predvsem pa svetloba, ki uhaja v nebo.

sl.wikipedia.org

Nutino ime pogosto vključuje neizgovorjeno določilo za nebo.

sl.wikipedia.org