Traduzioni di „nekoga“ nel dizionario sloveno » italiano

razglasiti nekoga za bláženega

beatificare

izbrali so nekoga izmed nas

hanno scelto uno di noi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavna ideja je bila, da otroci ohranijo navezanost na nekoga s tem, ko poskrbijo za nadaljevanje razmerij.

sl.wikipedia.org

Ime se navezuje na uživanje kanabisa (izraz "stoner" pomeni nekoga, ki pogosto uživa kanabis).

sl.wikipedia.org

Priseljenec je izgnan, če ni razvidno, da ima redno zaposlitev ali nekoga, ki lahko zagotovi ekonomsko preživetje, pogoje za pridobitev dovoljenja za prebivanje.

sl.wikipedia.org

Kraja identitete je definirana kot uporaba osebnih podatkov oziroma identitete nekoga drugega (ime, datum rojstva, obstoječi naslov itd.) za pridobitev neke koristi, običajno ekonomske narave ali inkriminacijo druge osebe.

sl.wikipedia.org

V grščini logothetēs pomeni nekoga, ki računa, izračunava in logično sklepa, dobesedno pa tisti, ki postavi besedo.

sl.wikipedia.org

To je možnost, da se zlorabijo osebni podatki, do katerih se lahko pride zaradi neodgovornosti uporabnika ali nekoga drugega katerem so bila zaupana (banke, kadrovske službe, administracije).

sl.wikipedia.org

Govori o spreminjaju osebnosti, da se prilega odobritvi nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so udeležencem naročili, naj si v spomin prikličejo nedavno situacijo, kjer so nekaj kupili sebi ali kjer so denar zapravili za nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

Oblačilo ima gube in stoji pokonci na način, ki ne kaže na nekoga, ki leži.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org