Traduzioni di „ničlo“ nel dizionario sloveno » italiano

níčl|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ničla (številka):

ničla

zero m

začeti z níčle

cominciare da zero

število sto ima dve níčli

il numero cento ha due zero

2. ničla slabš:

ničla

zero m

zanjo je bil popolna níčla

per lei lui valeva zero

níčeln <-a, -o> AGG

níčelna točka

punto zero

nihál|o <-a, -i, -a> SOST nt

nihalo

pendolo m

níč|en <-na, -no> AGG t. DIR

ničen

nullo

nìč¹ <níčanavadno sg > SOST m

nič

niente m

nič

nulla m

prepirati se za prazen nìč fig

litigare per un nonnulla

iti v nìč fig

andare in rovina

nivó <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. nivo (višina površine):

nivo

livello m

nivó reke

livello del fiume

2. nivo (raven):

nivo

livello m

izobrazbeni nivó

livello di educazione

ne bom se spustil na njegov nivó

non mi abbasserò al suo livello

3. nivo (stopnja):

nivo

livello m

na regionalnem nivóju

sul livello regionale

nízko AVV

nizko

basso

nízko peti

cantare basso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V praksi to pomeni, da imamo popolno svobodo glede tega, kje izberemo ničlo potencialne energije.

sl.wikipedia.org

Metoda je seveda kljub temu uporabna, saj dobimo ničlo kot limito ustreznega zaporedja števil c (ne glede na drugo krajišče intervala).

sl.wikipedia.org

Polinoma imata skupno ničlo natanko tedaj, ko je njuna rezultanta enaka nič.

sl.wikipedia.org

Ničlo kot število so uvedli indijski matematiki, pomeni pa nič, prazno.

sl.wikipedia.org

Absolutna temperaturna lestvica ne pozna negativnih vrednosti - ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

Ničlo so od začetka nakazovali s praznim mestom, ampak to je bilo dvoumno, zato so ga začeli pisati z dvema poševnima črtama (//).

sl.wikipedia.org

V disertaciji je podal dokaz osnovnega izreka algebre, ki pravi, da ima vsak nekonstanten polinom s kompleksnimi koeficienti vsaj eno kompleksno ničlo.

sl.wikipedia.org

Pri temperaturah, ki so nad absolutno ničlo nekaj elektronov iz valenčnega pasu preide v prevodni pas.

sl.wikipedia.org

Ta lestvica ne pozna negativnih vrednosti – ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

Danes se citrusi gojijo povsod v subtropskem pasu, kjer je dovolj sonca in vlage ter temperatura ne pade pod ničlo.

sl.wikipedia.org