Traduzioni di „normalno“ nel dizionario sloveno » italiano

normálno AVV

normalno

normalmente

normálno se obnašati

comportarsi normalmente

Esempi per normalno

normálno se obnašati

comportarsi normalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ličinke prvih dveh stadijev se normalno premikajo in prehranjujejo, po drugi levitvi pa sledi stadij, imenovan »predbuba«.

sl.wikipedia.org

Nenaravni položaj križanega je močno otežkočal normalno dihanje, zato se je oskrba organov s kisikom hitro manjšala.

sl.wikipedia.org

Receptorji za somatostatin so namreč prisotni v celicah številnih tumorjev, ki vzniknejo iz tkiv, ki sicer normalno vsebujejo te receptorje.

sl.wikipedia.org

Nemški jezik je popolnoma enakopraven z italijanskim in se normalno uporablja tudi v javnih uradih in sodiščih.

sl.wikipedia.org

Normalno fazo definira kot na videz podobno standardni kumulativni podobi znanstvenega razvoja, vendar ji ni istovetna.

sl.wikipedia.org

V primeru, da organizem ni več zmožen ohranjati normalne telesne temperature in se se le-ta poviša znatno nad normalno vrednostjo, se pojavi stanje hipertermije.

sl.wikipedia.org

V poznejših časih se je širina ceste ustalila med štirimi in šestimi metri, kar je dovoljevalo normalno srečanje dveh vozov.

sl.wikipedia.org

Obustne okončine so izoblikovane v grizalo, poleg njih pa so na glavi še kratke kijaste tipalnice in normalno razvite sestavljene oči.

sl.wikipedia.org

Strah preraste v fobijo, ko začne ovirati človekovo normalno delovanje.

sl.wikipedia.org

Prvi (levo zgoraj) ima približno normalno porazdelitev in jasno korelacijo med spremenljivkama.

sl.wikipedia.org