Traduzioni di „orientacijski“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

orientácij|a <-e navadno sg > SOST f

orientacija

orientamento m

orientacija

orientazione f

izgubiti orientácijo

perdere il senso dell'orientamento

orientálsk|i <-a, -o> AGG

orientalski

orientale

koncentracíjsk|i <-a, -o> AGG

koncentracíjsko taborišče

campo di concentramento

operacíjsk|i <-a, -o> AGG

1. operacijski MED:

operacíjska miza/dvorana

tavolo operatorio/sala operatoria

2. operacijski infor:

operacíjski sistem

sistema operativo

investicíjsk|i <-a, -o> AGG

investicíjski sklad

fondo di investimenti

fantazíjsk|i <-a, -o> AGG (domišljijski)

fantazijski

fantastico

fantazijski

immaginario

fantazíjska bitja

creature fantastiche

orientíra|ti se <-m; orientiral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

orientirati se

orientarsi

orientírati se po zvezdah

orientarsi con le stelle

civilizacíjsk|i <-a, -o> AGG

civilizacijski

di civilizzazione

civilizacíjski proces

processo di civilizzazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri opisovanju anatomskih struktur si pomagamo z navideznimi orientacijskimi ravninami.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je tudi orientacijska točka v obliki sončne ure na kateri so smerokazi.

sl.wikipedia.org

I in popolno obvladovanje smučanja in tehnike hoje s smučmi na ledenikih ter posebno orientacijsko znanje.

sl.wikipedia.org

Osnovne orientacijske ravnine so tri in leže druga na drugo pravokotno.

sl.wikipedia.org

Na orientacijskih tekmovanjih se uporabljajo posebej pripravljene orientacijske karte.

sl.wikipedia.org

Karta, ki jo dobijo udeleženci je posebej pripravljena ter prirejena za posamezno disciplino in panogo v tem športu in se imenuje orientacijska karta.

sl.wikipedia.org

Temu sledijo orientacijski teki v manjših skupinah ponoči v gozdu.

sl.wikipedia.org

Orientacija je družina športov, ki zahtevajo uporabo zemljevida in specialne orientacijske karte ter kompasa za orientiranje po terenu, ki je bodisi neznan ali slabo poznan.

sl.wikipedia.org

Klub ima v lasti za več kot 60 km kart za orientacijski tek in orientacijo z gorskimi kolesi.

sl.wikipedia.org

Vse do danes je orientacija ostala najpopularnejša na Švedskem, kjer sta še danes organizirani dve najstarejši orientacijski srečanji, katerih začetki segajo v 40-ta leta.

sl.wikipedia.org