Traduzioni di „pigment“ nel dizionario sloveno » italiano

pigmènt <pigmênta, pigmênta, pigmênti> SOST m

pigment

pigmento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Identificirani so bili številni uporabljeni pigmenti in prišlo je do nekaj razbarvanja.

sl.wikipedia.org

Zaužitje pigmentov, ki z aktiviranjem s svetlobo proizvajajo singletni kisik, lahko pri ljudeh in živalih povzroči hudo fotosenzitivnost kože (fotodermatitis in fitofotodermatitis).

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Gvaš je barva na vodni osnovi, sestavljena iz pigmenta in drugih materialov, zasnovana za uporabo v neprozorni metodi barvanja.

sl.wikipedia.org

S to namestitvijo se doseže obarvanost, znani tovrstni keramični pigmenti pa so na primer cirkonijevo-vanadijev modri in rumeni pigmenti, cirkonijevo-železno roza in drugi.

sl.wikipedia.org

Prav tako pigmenti porumenijo vezivo ali jih lažje vplivajo atmosferske razmere.

sl.wikipedia.org

Natančneje amiloplaste uvrščamo med levkoplaste, za katere je značilna brezbarvnost, ki je posledica odsotnosti pigmentov.

sl.wikipedia.org

Pri temperi se pigmenti vežejo v albuminski medij, kot sta rumenjak ali jajčni beljak, razredčen v vodi.

sl.wikipedia.org

V končnem odtisu akacijev gumi trajno veže pigmente na papir.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči pigmenti v tej sliki so prusko modro, kadmijevo rumena in oker.

sl.wikipedia.org