Traduzioni di „plenaren“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

denár|en <-na, -no> AGG

imeti denárne težave

avere problemi economici

preudár|en <-na, -no> AGG

preudaren

assennato

preudaren

misurato

pleníl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

plenilec

predatore m

lineár|en <-na, -no> AGG

1. linearen (enodimenzionalen):

linearen

unidimensionale

linearen

lineare

2. linearen MAT:

lineárna enačba/funkcija

equazione/funzione lineare

pletíl|en <-na, -no> AGG

pletílni stroj

macchina da maglieria

parlamentár|en <-na, -no> AGG

parlamentaren

parlamentare

parlamentárna stranka/demokracija

partito/democrazia parlamentare

legendár|en <-na, -no> AGG

legendaren

leggendario

literár|en <-na, -no> AGG

literaren

letterario

literárna zgodovina

storia della letteratura [o letteraria]

literárna teorija

teoria letteraria

malomár|en <-na, -no> AGG

malomaren

negligente

malomaren

trasandato

monetár|en <-na, -no> AGG

monetaren

monetario

skupna monetárna politika UE

politica monetaria comune

nènevár|en <-na, -no> AGG

nenevaren

non pericoloso

populár|en <-na, -no> AGG

popularen

popolare

popularen

famoso

solidár|en <-na, -no> AGG

solidaren

solidale

nukleár|en <-na, -no> AGG

nuklearen

nucleare

hipotekár|en <-na, -no> AGG

hipotekaren

ipotecario

hipotekárno posojilo

mutuo ipotecario

molekulár|en <-na, -no> AGG

molekularen

molecolare

vulgár|en <-na, -no> AGG (prostaški)

vulgaren

volgare

lenári|ti <-m; lenaril> forma imperf VB vb intr

lenariti

oziare

lenariti

battere la fiacca

pleníc|a <-e, -i, -e> SOST f

plenica

pannolino m

biti še v plenícah fig

essere ancora in fasce

pléni|ti <-m; plenil> forma imperf VB vb trans

pleniti

saccheggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Generalni sekretariat sestavlja 5 direkcij: direkcija za člane in plenarna zasedanja, direkciji za zakonodajno delo 1 in 2, direkcija za komuniciranje ter direkcija za kadrovske zadeve in finance.

sl.wikipedia.org

Kot ugledna osebnost je predavala na plenarnih zasedanjih in kongresih.

sl.wikipedia.org

Tako delovno telo obravnava posamezne zadeve iz pristojnosti državnega zbora ter pripravlja predloge, o katerih se odloča na plenarni seji.

sl.wikipedia.org

Upokojeni škofje so lahko vabljeni na plenarna zasedanja konference, vendar nimajo odločujočega glasu.

sl.wikipedia.org

Izvoli ga parlament v plenarnem zasedanju.

sl.wikipedia.org

Naloga komisij je razviti predloge, ki jih bo kasneje plenarno zasedanje pregledalo in določilo njihovo veljavnost.

sl.wikipedia.org

Manjši narodi so prisostvovali tedenski plenarni konferenci, na kateri so razpravljali o vprašanjih v splošnem forumu, vendar brez odločitev.

sl.wikipedia.org