Traduzioni di „počasen“ nel dizionario sloveno » italiano

počás|en <-na, -no> AGG

počasen

lento

počásne pameti fig

lento

počásne pameti fig

tardo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Steza je bila dolga 37,631 km, vsebovala je tako dolgo 10-kilometrsko ravnino, kot tudi počasne in zavite ovinke, zato je moštvom povzročala težave.

sl.wikipedia.org

Vsa triglasna dela so pisana v stilu šansone (zgornji glas z besedilom, pod njim počasen tenorski in ritmično raznolik kontratenorski glas brez besedila).

sl.wikipedia.org

Starejši vozniki, s počasnejšimi reakcijami zato, ker vozijo manj in so bolj previdni, ne odstopajo v udeležbi pri nesrečah.

sl.wikipedia.org

Bolnik naredi počasen vdih skozi nos, zadrži približno 3 sekunde.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja vode v tej regiji, je preoblikovanje travnikov v obdelovalno zemljo zelo počasno.

sl.wikipedia.org

Iz kinetičnega vidika je cis-trans izomerizacija prolina zelo počasen proces.

sl.wikipedia.org

Zemeljski plaz pa je počasen premik, pri katerem se gmota med premikom tudi premeša.

sl.wikipedia.org

Velike dvorane in kraljevskih apartmajev niso obnovili in začelo se je počasno propadanje gradu.

sl.wikipedia.org

Alesi je imel počasen postanek v boksu in zaostal.

sl.wikipedia.org

Počasna gospodarska okrevanja po vojni so zagotovila, da zgodovinskih stavb niso porušili in zamenjali z novimi.

sl.wikipedia.org