Traduzioni di „poceniti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . pocení|ti <-m; pocénil> forma perf VB vb trans

poceniti

abbassare il prezzo

II . pocení|ti <-m; pocénil> forma perf VB vb rifl

pocení se

diminuire di prezzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri snovanju so imeli dostop do ameriške tehnologije, kar je zelo pocenilo stroške načrotvanja.

sl.wikipedia.org

Izdelava avtomobilov se je pocenila in poenostavila, ko so se pojavile samonosne karoserije brez jeklenega okvirja.

sl.wikipedia.org

Industrijski standardi so pocenili izdelavo in izdelke.

sl.wikipedia.org

Predvsem zato, ker so se strojni deli pocenili.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa so pocenili popravila izdelkov.

sl.wikipedia.org

Vozilo je stalo 40.000 takratnih dinarjev in bi se lahko še pocenilo ob serijski proizvodnji in še večji udeležbi domačih sestavnih delov, ki je že pri prototipu dosegala polovico vseh.

sl.wikipedia.org

Ko se je medenina, ki je bila do takrat draga, zaradi industrijske proizvodnje okoli leta 1835 pocenila, so nastali tudi kovinski urni mehanizmi z zamenljivimi deli.

sl.wikipedia.org

Solarna jadra bi lahko v prihodnosti znatno pocenila transport v vesolju.

sl.wikipedia.org

V dvajsetem stoletju se je golf razširil po celem svetu, saj se je pocenil in ga lahko igrajo različni sloji prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Uvedba koksa je pocenila in povečala proizvodnjo železa in bila eden od dejavnikov, ki so vodili do industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org