Traduzioni di „poštenjak“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

poštênj|e <-anavadno sg > SOST nt

poštenje

onestà f

korenják <-a, -a, -i> SOST m fig

korenjak

uomo m robusto

korenjak

marcantonio m

sòimenják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

soimenjak (inja)

omonimo(-a) m (f)

póšt|en <-na, -no> AGG

póštna številka

codice di avviamento postale

poštêno AVV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

onestamente

poštêno govoriti/živeti

parlare/vivere onestamente

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

da morire

poštêno se najesti

mangiare a crepapelle

podočnják <-a, -a, -i> SOST m

podočnjak

occhiaia f

imeti podočnjáke

avere le occhiaie

poštévank|a <-e, -i, -e> SOST f

poštevanka

abbaco m

pôltovornják <-a, -a, -i> SOST m

poltovornjak

pick-up m

poštnín|a <-e, -i, -e> SOST f

poštnina

tariffa f postale

brez poštníne

franco di porto

rumenják <-a, -a, -i> SOST m

rumenjak

tuorlo m

rumenjak

rosso m d'uovo

smetnják <-a, -a, -i> SOST m

smetnjak

pattumiera f

smetnjak

bidone m dell'immondizia

okostnják <-a, -a, -i> SOST m

okostnjak

scheletro m

tovornják <-a, -a, -i> SOST m

tovornjak

camion m

tovornjak

autocarro m

poštèv <nespr> SOST m

poštev fig:

to ne pride v poštèv

questo è fuori questione

póšt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. pošta (urad):

pošta

posta f

pošta

ufficio m postale

iti na póšto

andare alla posta

2. pošta (način prenosa):

poslati po póšti

spedire per posta

póštar (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

poštar (ica)

postino(-a) m (f)

učenják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

učenjak (inja)

studioso(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poštenjak se je zamislil in ko se je vrnil nazaj na zemljo je videl vse spremenjeno.

sl.wikipedia.org

Bil je poštenjak, celo razsodnik v prepirih med kmeti.

sl.wikipedia.org

Bil je poštenjak, umirjenega in dobrovoljnega značaja.

sl.wikipedia.org

Andreja stik s prekupčevalskimi posli privede do želje, da bi človeka preobrazil v poštenjaka.

sl.wikipedia.org