Traduzioni di „podnapis“ nel dizionario sloveno » italiano

pòdnapís <-a, -a, -i> SOST m

1. podnapis (pod sliko):

podnapis

didascalia f

2. podnapis TV:

podnapis

sottotitolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Podnapisi posnetka so bili prikazani v slovenskem kot tudi angleškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Možno je samodejno nalaganje podnapisov iz interneta.

sl.wikipedia.org

Ključ zemljevida in podnapisi za vsak stolpec najdete na vrhu strani.

sl.wikipedia.org

Druga posebnost hrvaške izdaje je bila, da je bil film opremljen s hrvaškimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

NET je slovenski spletni portal s podnapisi.

sl.wikipedia.org

Film je sicer angleški, vendar so v njem govorili tudi špansko, zato so v nekaterih delih uporabljeni podnapisi.

sl.wikipedia.org

Na voljo je v grščini in angleščini s francoskimi, španskimi, italijanskimi, nemškimi ali portugalskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Film je bil izdan tudi v francoščini, španščini in angleščini s podnapisi v enakih jezikih.

sl.wikipedia.org

Na njem lahko registrirani uporabniki objavljajo podnapise.

sl.wikipedia.org