Traduzioni di „pomešati“ nel dizionario sloveno » italiano

poméša|ti <-m; pomešal> forma perf VB vb trans

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

mescolare

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

scambiare

pomešati

confondere

poméšati imena

confondere i nomi

Esempi per pomešati

poméšati imena

confondere i nomi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hrana se v ustni votlini pomeša s slino.

sl.wikipedia.org

Po optimizaciji s prenosom western je humana za mezotelin specifična protitelesa pomešal z enostenskimi ogljikovimi nanocevkami in jih nanesel na trakove navadnega filtrskega papirja.

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena so se pomešala s keltskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

V zaprtem sodu se kalcijev karbid pomeša z vodo, pri čemer nastaja plin acetilen.

sl.wikipedia.org

Večino vrst viskija so pred polnitvijo v hrastove sode pomešali z vodo.

sl.wikipedia.org

Iz popolnega kataloga preteklih slogov, do bili sposobni pomešati in kombinirati sloge z bolj izraženo svobodo, pod pogojem neizčrpnega vira navdiha.

sl.wikipedia.org

Vrsti red se je pomešal ob postankih v boksih, le vodilna sta še ostala na stezi.

sl.wikipedia.org

Samo spodnji del je bilo mogoče ohraniti v nedotaknjenem stanju; zgornji del se ni mogel dovolj hitro posušiti in barve so se pomešale.

sl.wikipedia.org

Proso ne vsebuje glutena, zato je primerno za pripravo vzhajanega kruha samo, če ga pomešamo s pšenico.

sl.wikipedia.org

Tako se med seboj pomešajo prodniki magmatskih, metamorfnih in sedimentnih kamnin.

sl.wikipedia.org