Traduzioni di „ponavljati“ nel dizionario sloveno » italiano

ponávlja|ti <-m; ponavljal> forma imperf VB vb trans

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

ripassare

ponavljati

ripetere

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

ripetere

ponávljati stavek

ripetere la frase

3. ponavljati SCUOLA:

ponavljati

ripetere l'anno

dvakrat je ponávljal (razred)

ha ripetuto l'anno due volte

Esempi per ponavljati

ponávljati stavek

ripetere la frase

izdelati/ponavljati rázred

superare/ripetere l'anno

ponavljati se kot stara lájna fig

ripetere sempre la solita antifona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ponavljajo se tudi izjave glavnega junaka, tako na vsebinski kot formalni ravni.

sl.wikipedia.org

To se imenuje anomalija in se periodično ponavlja v anomalističnih mesecih.

sl.wikipedia.org

V poročilih o letalskih nesrečah na treningu in v dejanskih spopadih se je ponavljalo omenjanje pilotovih napak.

sl.wikipedia.org

Ponavljal je stare zgodbe, ki so jih zahtevali poslušalci, in prepeval nove.

sl.wikipedia.org

Pogosto se ponavlja motiv boginje, ki si odvija lase.

sl.wikipedia.org

Plahutal je z rokami in miškam ponavljal da je jastreb in da jih bo vse požrl, ter če se ga kaj bojijo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih letih se ne preberejo vsi nedeljski odlomki, medtem ko jih katero drugo leto potrebno ponavljati.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je bilo s petelinčki tako zadovoljno, da so morali svojo točko znova in znova ponavljati.

sl.wikipedia.org

Tako zapleten pojav in tako enostaven postopek kar bodeta v oči, da bi bilo skoraj nesmiselno za dokaz danes ta poskus, razen v demonstracijske namene, ponavljati.

sl.wikipedia.org

Ta napaka je bila storjena že v vojni v Iraku in se ne bi smela ponavljati.

sl.wikipedia.org