Traduzioni di „povezava“ nel dizionario sloveno » italiano

povezáv|a <-e, -i, -e> SOST f

povezava

collegamento m

železniška povezáva

collegamento ferroviario

Esempi per povezava

hítra povezava infor

connessione veloce

ávtobusna povezava

collegamento autobus

železniška povezáva

collegamento ferroviario

želéznišk povezava

collegamento ferroviario

internétna stran/povezava

sito/collegamento internet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Povezava z nasiljem pa ni omejena na spolna dejanja.

sl.wikipedia.org

Tu so torej zaznavni procesi ohranjeni, okvarjene pa so povezave med zaznavanjem obrazov in povezovanjem s semantičnim spominom, kjer shranjujemo podatke o ljudeh.

sl.wikipedia.org

Izraz konjunkcija izhaja iz latinske besede coniunctio, ki pomeni povezava.

sl.wikipedia.org

Avtomorfízem gráfa je v teoriji grafov oblika simetrije pri kateri se graf preslika vase in pri čemer se med njegovimi točkami ohranjajo enake povezave.

sl.wikipedia.org

Povezava se je posebej očitno pokazala po izrazito deževnem poletju 2014, ko lastniki zemljišč zaradi namočenosti tal niso mogli strojno kositi.

sl.wikipedia.org

Glede na povezavo med obema strukturnima enotama ločimo estrske (npr. kokain, ametokain) in amidne lokalne anestetike (npr. lignokain, bupivakain, prilokain).

sl.wikipedia.org

Trofična struktura ekosistema ali prehranjevalna struktura ekosistema je povezava z dvema poglavitnima načinoma prehranjevanja organizmov.

sl.wikipedia.org

V splošnem pa ni znana analitična povezava med debelinama, vendar raziskave kažejo na isti velikostni red.

sl.wikipedia.org

Povezava teh spoznanj v sodobno taksonomijo je izziv prihodnjih let.

sl.wikipedia.org

HTTP/1.1 pa je podprta tudi trajna povezava.

sl.wikipedia.org