Traduzioni di „povod“ nel dizionario sloveno » italiano

povòd <povóda, povóda, povódi> SOST m

povod

motivo m

povod

causa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Povod za proteste je bil zakon o malem delu, ki ga je pripravila vlada.

sl.wikipedia.org

Ravno barvni kontrast, ki je mnogim ugajal, je bil povod za mnoge mite o guarani.

sl.wikipedia.org

Taka odločitev, ki je prepovedala vsem štirim organizacijam stavko, je delavce razjarila in jim dala povod za stavko.

sl.wikipedia.org

Protipapežu je to bil povod za sprejem protijudovskih zakonov; med drugim je 1415 zapovedal sežgati talmud.

sl.wikipedia.org

Vsak testni rezultat, ki nakazuje verjetnost možganske okvare otroka, naj bi bil povod za natančnejšo medicinsko diagnostiko.

sl.wikipedia.org

Dogodki, ki so bili neposreden povod za upor, niso znani.

sl.wikipedia.org

Povod za popotovanje v fantastični svet je poškodba.

sl.wikipedia.org

Zato je turizem povod za še en vir dohodka.

sl.wikipedia.org

Ottova zaskrbljenost z izkušenjem numinoznega je bila nekakšen povod za eksperimentiranje z novimi oblikami liturgije, da bi takim eksperimentom pri prostestantih dal živost.

sl.wikipedia.org

Vsa tri omenjena verovanja so lahko povod v religijsko upravičevanje nasilja.

sl.wikipedia.org