Traduzioni di „povoziti“ nel dizionario sloveno » italiano

povozí|ti <povózim; povôzil> forma perf VB vb trans

1. povoziti (peljati čez kaj):

povoziti

passare sopra

profesorja je povozíl čas fig

il professore è stato superato dai tempi

2. povoziti (poškodovati z avtom):

povoziti

investire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pleyel se je v zadnjih letih zavedal, da ga je kot skladatelja čas povozil.

sl.wikipedia.org

Raziskava je preučevala psihološke reakcije pri 101 strojevodjih, ki so povozili koga na železnici.

sl.wikipedia.org

Brent pa jo povozi z avtomobilom in ji zmečka lobanjo.

sl.wikipedia.org

Ko stopi iz avtomobila, se pripelje enaka kočija kot v videoigri in ga povozi do smrti.

sl.wikipedia.org

Med tem ko čaka na prijateljice, se pripelje temen avto in jo namenoma povozi.

sl.wikipedia.org

Gre za študijo, v kateri so preučevali ciljno skupino 40 voznikov podzemnih železnic, kateri so povozili nekoga na tirih.

sl.wikipedia.org

Ko ga ujameta, v sobo zdrvi pobesnela postelja in zmaja povozi.

sl.wikipedia.org

Voznik tovornjaka povozi žensko, nesrečo vidita priči, ki sta zaradi pijanosti nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Povozil ju je kamniški vlak ko sta z vozom šla iskat živali za svojo mesarijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove neprevidnosti ga povozi avto in mu povzroči lažji pretres možganov in zlomljeno nogo.

sl.wikipedia.org