Traduzioni di „pregledovati“ nel dizionario sloveno » italiano

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> forma imperf VB vb trans

1. pregledovati MED:

pregledovati

visitare

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controllare

pregledovati

esaminare

3. pregledovati SCUOLA:

pregledovati

correggere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za preprečevanje nadaljnjega onesnaževanja, ki povzroča trajno spremembo ekosistema jezera, pregledujejo rabo tal v povodju.

sl.wikipedia.org

V ta namen je pesmi (tudi že natisnjene) ponovno pregledoval, popravljal in prepisoval.

sl.wikipedia.org

Po teh skupinah so tudi razvrščeni v bivališča, ki pa se jih ne pregleduje.

sl.wikipedia.org

Zobe moramo redno pregledovati in če so predolgi, jih mora veterinar skrajšati.

sl.wikipedia.org

Oceno tveganja je treba redno pregledovati glede na naravo tveganj, verjetnost sprememb v delovnem procesu ali zaradi rezultatov preiskave nezgode pri delu ali nevarnega pojava.

sl.wikipedia.org

Quine je pregledoval in pojasnjeval takšne in podobne teze v več kot 20 knjigah in številnih člankih.

sl.wikipedia.org

Pregledovala je fotografske plošče, ki so vsebovale zvezdne spektre in s pomočnikom zapisovala vsak spektralni razred.

sl.wikipedia.org

Po novem bo imel glavni urednik ob sebi uredniški odbor, ki mu bo svetoval, pregledoval posamezne zvezke in imel recenzentsko vlogo.

sl.wikipedia.org

Heard je pregledoval omenjene dokaze, ki kažejo, da ladja ni bila potopljena z namenim nemškim napadom.

sl.wikipedia.org

Na njegovo literaturno usmeritev je izdatno vplival oče, tudi sam novinar, pesnik in pisatelj, ki še vedno pregleduje njegova dela.

sl.wikipedia.org