Traduzioni di „preizkušati“ nel dizionario sloveno » italiano

preizkúša|ti <-m; preizkušal> forma imperf VB vb trans

preizkušati

provare

preizkušati

verificare

preizkušati (kaj novega)

sperimentare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zadnji fazi posameznik med vsakodnevnimi treningi utrjuje in preizkuša na novo pridobljeno spretnost predenj jo uporabi tudi v tekmovalnem okolju.

sl.wikipedia.org

V laboratoriju je preizkušal pretržno obremenitev vrvi, pri čemer je upošteval njeno starost, način impregnacije, obrabo, in vozle, s katerimi je bila vrv pričvrščena.

sl.wikipedia.org

Test torej ne preizkuša zmožnosti dajanja pravilnih odgovorov, temveč v kakšni meri le-ti spominjajo na odgovore, ki bi jih dal človek.

sl.wikipedia.org

Valzacchi privede nekaj gospodov, jim odmeri prostore in preizkuša razne skrivnost­ne izhode ter hitro prihajanje in odhajanje.

sl.wikipedia.org

Preizkušal je nove barvne načine in jih spreminjal v poškodovane predmete.

sl.wikipedia.org

Riše tudi haige in se preizkuša v različnih likovnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Razmišljanje z rumenim klobukom je pozitivno, generativno in konstruktivno ter preizkuša in raziskuje vrednost in koristnost.

sl.wikipedia.org

Modelov ni začel graditi samo v slogu svojega mojstra, ampak je spreminjal tudi način gradnje, preizkušal je debelino lesa in različne nianse lakov.

sl.wikipedia.org

Države so se preizkušale v igrah, s katerimi so pridobivale točke.

sl.wikipedia.org

Na njih so preizkušali zdravila proti tuberkulozi, druge antibiotike, analgetike.

sl.wikipedia.org