Traduzioni di „presoja“ nel dizionario sloveno » italiano

presój|a <-e, -i, -e> SOST f

presoja

valutazione f

po lastni presóji

a propria discrezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V knjigi avtorica s stališča krščanstva kritično presoja religije in filozofije, ki preplavljajo današnji svet in begajo sodobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Presoja o odhodih je za organizacijo pomembna, ker fluktuacija s seboj prinese mnoga ekonomska in socialna vprašanja, ki jih je potrebno razrešiti.

sl.wikipedia.org

Kralj je sam izbiral svoje pomočnike in jim po lastni presoji podeljeval pooblastila.

sl.wikipedia.org

Presoja usmerjanja družbe in svoboda posameznika pri odločanju o svoji usodi ne moreta biti pod vprašanjem.

sl.wikipedia.org

S poznavanjem in upoštevanjem narave digitalnih dokazov se bo zagotovilo, da bo prosta presoja dokazov pravilna.

sl.wikipedia.org

Upravljanje premoženja v svoji klasični obliki prepušča investicijsko presojo upravljavcu.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi predlogi so bili po tehtni presoji zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je do poglobljene presoje naravnih lepot, poveličevanja čustev, poudarjanja človekove osebnosti in njegovega razpoloženja, osredotočanja na svoje strasti in notranje boje.

sl.wikipedia.org

Zato ni vse v strogem upoštevanju dajalnika optimalne hitrosti, temveč sta pri tem izrednega pomena tudi pilotova presoja in taktično načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Gre za procese učenja s pomočjo katerih otrok presoja, ocenjuje in spreminja svoje čustvene odzive.

sl.wikipedia.org