Traduzioni di „presojati“ nel dizionario sloveno » italiano

presója|ti <-m; presojal> forma imperf VB vb trans

presojati

valutare

presojati

giudicare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Specifična samoučinkovitost govori o tem, da verjetnost uspešne izvedbe dejavnosti presojamo neposredno, preden vanjo začnemo vlagati trud.

sl.wikipedia.org

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org

Bonifacija ne moremo presojati le kot osebnost, ampak moramo gledati nanj kot na nosilca neke zamisli, obdobja, svetovnega nazora.

sl.wikipedia.org

Odločanje o financiranju je bilo preneseno na širok krog raziskovalcev, ki so v sekcijah presojali znanstveno, strokovno in družbeno vrednost predlogov.

sl.wikipedia.org

Vseobsežne določbe deklaracije služijo kot "merilo" in sklicna točka, po kateri se presojajo zaveze držav glede človekovih pravic v okviru civilnega in izvršilnega prava.

sl.wikipedia.org

Niti eni niti drugi niso smeli neodvisno presojati in odločati v imenu države.

sl.wikipedia.org

Opozarja nemške katoličane in njihove voditelje, da rasizem nasprotuje božjemu otroštvu in je proti nravnemu redu, po katerem je treba presojati tudi vsak dejanski pravni red.

sl.wikipedia.org

Stereotipi s poudarjanjem pripisane lastnosti presojajo razlike med skupinami, ob tem pa spregledujejo razlike med posamezniki v skupinah.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko poročevalec točno navede kar je slišal, ne da bi presojal o resničnosti takšne pripombe.

sl.wikipedia.org

Udeleženi navadno ne presojajo strokovnosti, ampak samo kakovost vodenja in odnose.

sl.wikipedia.org