Traduzioni di „previden“ nel dizionario sloveno » italiano

prevíd|en <-na, -no> AGG

previden

prudente

previden

cauto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je že bolj previden in je takšno množico vzel za protislovno.

sl.wikipedia.org

Vsa zadeva je polna skrivnostne simbolike; zato je treba biti previden pri razlagi – tako psalma kot nagrobnika.

sl.wikipedia.org

Jurij je z razumnimi in previdnimi potezami dejansko uspel začasno umiriti politične in verske nemire.

sl.wikipedia.org

Pri postavljanju diagnoze je treba biti previden, kadar je preučevani v poznem mladostništvu, ker takrat starostna razlika ni tolikšna.

sl.wikipedia.org

To se lahko uporabi tudi za zvezdne poliedre, čeprav moramo biti previdni pri izdelavi mreže za poliedre, ki jim vidimo samo zunanjo površino.

sl.wikipedia.org

Zato je treba biti previden, ko so v stiku z drugimi psi; odsvetuje se obiske pasjega parka.

sl.wikipedia.org

Morda je očitno umazan, tako da ve, da je zelo previden, ali pa se zdi dokaj čist, tako da ga lahko zaziba lažni občutek varnosti.

sl.wikipedia.org

Za tovrstno obnovo je potrebna previdna skrb za pripravo zob, jemanje odtisov in laboratorijska tehnika.

sl.wikipedia.org

Med veliko severno vojno (1700–1721) se je Šeremetev izkazal za sposobnega, a previdnega in počasnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Pri prilagajanju kuharskih receptov moramo biti izredno previdni pri receptih za testo.

sl.wikipedia.org