Traduzioni di „prikriti“ nel dizionario sloveno » italiano

prikrí|ti <-jem; prikrìl> VB

prikriti forma perf od prikrivati

Vedi anche: prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> forma imperf VB vb trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

nascondere

prikrivati (resnico)

occultare

prikrivati (zamolčati)

tacere

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

nascondere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Napadalci želijo čim daljše časovno obdobje ostati prikriti v omrežju žrtve.

sl.wikipedia.org

Da bi prikrili spoj različnih reber, so njihova križišča okrasili z bogato izrezljanimi sklepniki.

sl.wikipedia.org

Klima je na drugi strani hitro razpoznavna, dobro vidna in jo je praktično nemogoče prikriti ali izkazovati v drugi obliki.

sl.wikipedia.org

Namen jarkov je bil preprost, zaščititi vojake pred ognjem iz pušk ter topov ter prikriti premike enot.

sl.wikipedia.org

K-ju naroči, naj izsledi in ubije otroka, da bi prikrila skrivnost.

sl.wikipedia.org

Uporaba zaprtih posod je izničila tudi pojav vzgona, ki je prikril maso plinov, nastalih med zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da snovi, na primer les, pravzaprav povečajo svojo maso, je prikrila hlapnost plinskih produktov gorenja.

sl.wikipedia.org

Honka je uporabil veliko število parfumskih sredstev z vonjem bora, da bi prikril smrad.

sl.wikipedia.org

Mestici so bili po zakonu oprošćeni dela v encomiendah zaradi česar je mnogo indijancev skušalo prikriti etnično ali plemensko identiteto sebe in svoji potomcev.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega vozila je prekriti bojišče z gostin dimom in tako prikriti premike lastnih vojakov po bojišču.

sl.wikipedia.org