Traduzioni di „prikrivati“ nel dizionario sloveno » italiano

prikríva|ti <-m; prikrival> forma imperf VB vb trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

nascondere

prikrivati (resnico)

occultare

prikrivati (zamolčati)

tacere

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

nascondere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako se osebe s shizofrenijo bojijo razkritja njihovega zdravstvenega stanja na delovnem mestu, saj le-to običajno prikrivajo.

sl.wikipedia.org

To se je zdelo redko, saj je bila skupina po navadi skrivnostna in na splošno prikrivala informacije javnosti.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je poboje skrbno prikrivala in z vsemi sredstvi preprečevala, da bi v javnost prodrla kakršnakoli novica o njih.

sl.wikipedia.org

Ta iluzija prikriva številne pogoje, pod katerimi je prevod nastal.

sl.wikipedia.org

To je tudi značilno za naturalizem, v katerem se nič ne prikriva, ampak se vse prikaže tako, kot je v resnici.

sl.wikipedia.org

Obstajajo majhne, skoraj neopazne spremembe ocene, ki pomagajo prikrivati presenečenja vrtov in podaljšati poglede na vrtove.

sl.wikipedia.org

Pri tem uporabljajo napredno nezemeljsko tehnologijo, npr. napravo za izbris spomina, s pomočjo katere prikrivajo njihov obstoj navadnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Menijo, da ta podrobnost v književnem delu le prikriva grozo barbarskega nasilja.

sl.wikipedia.org

Prav tako se izkaže, da dekle prikriva svojo identiteto, čeprav ne brez razloga.

sl.wikipedia.org

S tem so prikrivale svetlobo skozi okna na zahodni steni.

sl.wikipedia.org