Traduzioni di „pripeti“ nel dizionario sloveno » italiano

prip|éti <pripnèm; pripel> VB

pripeti forma perf od pripenjati

Vedi anche: pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> forma imperf VB vb trans

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

appuntare

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

attaccare

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

allacciare

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> forma imperf VB vb rifl

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

allacciarsi la cintura

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> forma imperf VB vb rifl

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

attaccare

pripénjati si smuči

mettere gli sci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na spodnji strani klobuka je trosovnica slonokoščene barve, ki je sestavljena iz gostih neenako dolgih lističev, ki so pripeti na bet in potekajo nekoliko po betu navzdol.

sl.wikipedia.org

PIT ne imobilizira osumljenega vozila in za preprečitev nadaljnjega leta morata dva policijska avtomobila osumljenca pripeti med njima, spredaj in zadaj.

sl.wikipedia.org

Vedno dobre volje, smeje se vsemu kar se pripeti in se z ničemer ne obremenjuje.

sl.wikipedia.org

Prav tako so maskoti želeli pripeti futuristični pridih.

sl.wikipedia.org

Kljub povečanemu strahu pred napadom z umazano bombo je težko oceniti, ali se je občutno povečala dejanska nevarnost, da se takšen dogodek pripeti.

sl.wikipedia.org

Na spodnji strani klobuka je trosovnica, sestavljena iz snežno belih, gostih lističev, ki so pripeti na bet.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se pripeti še tretji identičen umor sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno na vsakoletno veselico prostovoljnega gasilskega društva v majhnem mestu, na kateri se pripeti serija nezgod in nerodnosti.

sl.wikipedia.org

Ježerilci največ časa preživijo v črevesjih strunarjev, pripeti na sluznico črevesja.

sl.wikipedia.org

Pagus je izvirna latinska beseda, izpeljana iz korena pāg-, podaljšanega indoevropskega *pag-, ki pomeni pripeti, pričvrstiti ali privezati.

sl.wikipedia.org