Traduzioni di „razsvetljenje“ nel dizionario sloveno » italiano

razsvetljênstv|o <-anavadno sg > SOST nt

razsvetljenstvo

illuminismo m

razsvetljáv|a <-e, -i, -e> SOST f

razsvetljava

illuminazione f

ulična razsvetljáva

illuminazione stradale

razsvetljen AGG

Contributo di un utente

razsvetljen

illuminato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zbližala sta se med enomesečnim tečajem za »razsvetljenje milijonarjev« leta 2003, kjer je pristojbina znašala kar milijon ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Ezoterični budizem zagovarja stališče, da razsvetljenje dosežejo le tisti, ki svoje življenje v celoti posvetijo veri in živijo v samostanu.

sl.wikipedia.org

Njegov glavni namen je bil preizkus razsvetljenja, do katerega je moral priti vsak učenec zena.

sl.wikipedia.org

Cilj vseh tehnik je duhovni razvoj, razsvetljenje oziroma globoko spoznanje življenjskih resnic.

sl.wikipedia.org

Budistični menihi nosijo oranžna oblačila, oranžen pa je tudi eden najpomembnejših budističnih simbolov, simbol razsvetljenja – zlata ribica.

sl.wikipedia.org

Ta učenja segajo od razumevanja karme (pali: kamma – »dejanje«) in razvijanja dobrih umskih vzorcev do doseganja polnega razsvetljenja s spoznanjem prave narave uma.

sl.wikipedia.org

Končno razsvetljenje je izginotje tega samodejnega, a iluzornega »jaza« ali »sebstva«.

sl.wikipedia.org

V številnih svojih pismih vernicam je pogosto izrazil pohvale za njihova poglobljena vprašanja o budizmu, hkrati pa jih je spodbudil v prizadevanjih za razsvetljenje v tem življenju.

sl.wikipedia.org

Doživljaj, trpljenje in konec trpljenja, bo pozneje med svojim razsvetljenjem bolje, bolj globoko razumel.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba zbudi (predstavljena z očmi modrosti in sočutja) iz vezi sveta, človek doseže stanje razsvetljenja.

sl.wikipedia.org