Traduzioni di „razvoj“ nel dizionario sloveno » italiano

razvoj SOST

Contributo di un utente

razvoj

sviluppo

razvòj <razvôjanavadno sg > SOST m

razvoj

sviluppo m

dežela v razvòju

paese in via di sviluppo

Esempi per razvoj

bliskovít razvoj

sviluppo fulmineo

trájnostni razvoj

sviluppo sostenibile

vlágati v znanost/razvoj

investire nella ricerca scientifica/nello sviluppo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse to se je spremenilo v sredini 17. stoletja z razvojem prvega pravega vrta à la française.

sl.wikipedia.org

Trdi, da večina temeljnega znanja, potrebnega za razvoj učinkovitega zdravila proti staranju, že obstaja.

sl.wikipedia.org

Z razvojem turizma pa se je naselje začelo širiti proti obali z dolgo peščeno plažo.

sl.wikipedia.org

Vlada Šrilanke je zato sprejela obsežen program cestnega, železniškega in urbanega razvoja v plantažah.

sl.wikipedia.org

Iz anket je razvidno, da ženske v državah v razvoju rodijo vse manj otrok, kot si jih želijo, ter da nosečnosti niso planirane.

sl.wikipedia.org

Države se vsaki dve leti dobijo na zasedanju, na katerem se pogovarjajo o ciljih in razvoju organizacije.

sl.wikipedia.org

Predpostavka vseh modelov »team building-a« je, da bo ta intervencija prispevala k razvoju tima v smeri večje efektivnosti in produktivnosti pri reševanju problemov.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je veliko ljudi ukvarjalo z razvojem podmornic, a glavni problem, pogon, je še vedno ostal.

sl.wikipedia.org

S tem se začne ločen razvoj rastlinskega in živalskega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Anatomske in fiziološke metode omogočajo zgodnjo prepoznavo bolezni pred pojavom simptomov ter oceno njene napredovalosti in spremljanje njenega razvoja.

sl.wikipedia.org