Traduzioni di „slaščičar“ nel dizionario sloveno » italiano

slaščičárn|a <-e, -i, -e> SOST f

slaščičarna

pasticceria f

slaščíc|a <-e, -i, -e> SOST f

slaščica

dolce m

slaščica

pastina f

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

mancino(-a) m (f)

mátičar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

matičar (ka)

ufficiale dell'anagrafe mf

stopiti pred mátičarja fig

sposarsi

slabìč (slabíčka) <slabíča, slabíča, slabíči> SOST m (f) fig

slabič (slabíčka)

debole mf

I . sláči|ti <-m; slačil> forma imperf VB vb trans

slačiti

spogliare

slačiti

svestire

II . sláči|ti <-m; slačil> forma imperf VB vb rifl

slačiti sláčiti se:

sláčiti se

spogliarsi

sláčiti se

svestirsi

sladíc|a <-e, -i, -e> SOST f

sladica

dolce m

sladica

dessert m

kaj je za sladíco?

che cosa c'è come dolce?

eléktričar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

električar (ka)

elettricista mf

ključávničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

ključavničar (ka)

chiavaiolo m

ključavničar (ka)

fabbro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Peki vafljev so dobili pooblastilo za peko hostije, kasneje so skupaj s slaščičarji ustanovili skupni ceh.

sl.wikipedia.org

Danes si brez slaščic in slaščičarjev ne moremo zamisliti nobenega obdobja ali slovestnosti.

sl.wikipedia.org

Slaščičarji (strokovnjaki ali khalifeh) skrbno čuvajo svoje recepte kot največjo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Ime ima po lastnikih, ki so bili medičarji, slaščičarji (v njej je še danes slaščičarna) in svečarji.

sl.wikipedia.org

Francoski slaščičarji so v 17. stoletju pisali prve strokovne knjige o slaščičarstvu.

sl.wikipedia.org

Slaščičar testo razvalja, ga prepogne, ga spet razvalja, spet prepogne in tako naredi strukturo, ki ščasoma postane skladovnica tankih plasti.

sl.wikipedia.org

O močnem vzhodnjaškem izvoru sladkorja priča dejstvo, da so slaščičarje oblačili v vzhodnjaška oblačila.

sl.wikipedia.org

Poklic slaščičarja je opustil, da bi postal igralec.

sl.wikipedia.org

Lokalni mojstri slaščičarji v različnih azijskih in arabskih državah poznajo tisoče vrst halv prilagojenih različnim okusom tam živečih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Tako se znajdeta med ribiči, piskači, drvarji, okraševalci, klobučarji, sankači, slaščičarji, čistilci, slikarji itd.

sl.wikipedia.org