Traduzioni di „soglasno“ nel dizionario sloveno » italiano

soglásnik <-a, -a, -i> SOST m

soglasnik

consonante f

soglás|en <-na, -no> AGG

soglasen

concorde

soglasen

consensuale

soglásna odločitev

decisione concorde

soglásj|e <-a, -i, -a> SOST nt

soglasje

accordo m

soglasje

consenso m

dati soglásje

dare il consenso

glasnó AVV

glasno

forte

glasno

rumorosamente

glasno

sonoramente

glasnó govoriti

parlare ad alta voce

sočásno AVV

sočasno

contemporaneamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Soglasno so jo peli trije pevci, kar je predstavljalo novost v danzónu.

sl.wikipedia.org

Po volitvah je napovedal svoj odstop, ki ga je kljub prepričevanju, da ostane, kasneje izvedel soglasno v dogovoru z vodstvom stranke v začetku 2013.

sl.wikipedia.org

Delo državnega parlamenta (sejma) je hromilo pravilo, da mora biti vsak sklep sprejet soglasno.

sl.wikipedia.org

Herzla je močno vznemirilo antisemitsitično pariško vzdušje, kjer so množice soglasno zahtevale smrt vsem judom.

sl.wikipedia.org

Ta je praviloma sestavljen le iz enega doma, v katerem poslanci držav zakone sprejemajo soglasno.

sl.wikipedia.org

Večina se jih strinja, da je živel, poučeval in ustanovil meniški red, vendar ne sprejemajo soglasno vseh podrobnosti iz njegovih biografij.

sl.wikipedia.org

Kritiški odziv je bil izrazito pozitiven; komentatorji so pohvalili prisrčnost in iskrenost ter film kljub nekoliko predvidljivi zgodbi skoraj soglasno ocenili pozitivno.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji ne morejo soglasno potrditi, če vsi sholastični španski misleci spadajo v to gibanje.

sl.wikipedia.org

Soglasno so sprejeli odločitev, da je bila pritožniku kršena pravica do svobode in pravica do zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org

Sodišče je soglasno poudarilo, da mora biti odvzem prostosti zakonit in v skladu s postopkom, ki je predpisan.

sl.wikipedia.org