Traduzioni di „spremstvo“ nel dizionario sloveno » italiano

sprémstv|o <-anavadno sg > SOST nt

spremstvo (za varstvo)

scorta f

spremstvo (pomembne osebnosti)

seguito m

spremstvo (pomembne osebnosti)

entourage m

Esempi per spremstvo

ponúditi se komu za spremstvo

offrirsi a qu come accompagnatore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njega in njegovo veliko spremstvo je že na začetku potovanja napadla skupina razbojnikov, ga ločila od spremstva in oropala.

sl.wikipedia.org

Imel je številčno spremstvo in razstavljive čolne, ki so jih vsakič, ko so naleteli na brzice in slapove, razstavili ter prenesli do naslednjega plovnega dela reke.

sl.wikipedia.org

Po tem je njegovo spremstvo vzpostavilo naselja in kolonije po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Vsak huzar tovariš je vzdrževal svoj poczet (kopje/spremstvo).

sl.wikipedia.org

Vstopa se vsake pol ure v spremstvu vodiča.

sl.wikipedia.org

V legiji je bilo okoli 4500 vojakov (3000 težko oboroženih, 1200 lahko oboroženih ter 300 konjenikov), ostali so bili predvsem stražarji ter spremstvo.

sl.wikipedia.org

Eskorta (francosko escorte) je v vojaški terminologiji naziv za oboroženo spremstvo za zaščito oz. kot častna straža.

sl.wikipedia.org

V osmanskem taboru so turški vojaki razorožili kraljevo spremstvo in mu dovolili oditi.

sl.wikipedia.org

Imeli so prostore za trgovce in njihove spremstvo ter prostore za shranjevanje njihovega blaga ter prostor za konje, vozove in sani.

sl.wikipedia.org

To pomeni upoštevati: barvo luči na semaforju, vozila s prednostjo in vozila za spremstvo, vozila s posebno (rumeno) opozorilno svetilko.

sl.wikipedia.org