Traduzioni di „seguito“ nel dizionario italiano » sloveno

seguito [ˈse:guito] SOST m

1. seguito (scorta):

seguito

spremstvo n

2. seguito (continuazione):

seguito

nadaljevanje n

3. seguito (loc):

in seguito a

zaradi

di seguito

posledično

I . seguire [seˈgui:re] VB vb trans

1. seguire (andare dietro):

seguire qu/qc

slediti komu/čemu

seguire qu/qc (per trovare)

zasledovati koga/kaj

2. seguire (prescrizioni, consiglio):

seguire

držati se

3. seguire (corso):

seguire

obiskovati

II . seguire [seˈgui:re] VB vb intr +essere

1. seguire (continuare):

seguire

nadaljevati se

2. seguire (derivare):

seguire

izvirati

seguire

izhajati

Esempi per seguito

di seguito

posledično

in seguito a

zaradi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gary si sveglia sulla stessa spiaggia dopo aver perso conoscenza in seguito all'ennesima sbronza e viene accusato dell'omicidio.

it.wikipedia.org

A seguito di questa considerazione fu deciso il contemporaneo sbarco di truppe, con la consapevolezza che il giorno seguente i tedeschi avrebbero reagito.

it.wikipedia.org

Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.

it.wikipedia.org

Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.

it.wikipedia.org

Gli ultimi campionati hanno visto iscritti un massimo di 150 piloti, scelti alcuni mesi prima delle gare a seguito di apposite preselezioni.

it.wikipedia.org

In seguito è stato pubblicato anche un album.

it.wikipedia.org

Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).

it.wikipedia.org

Nella lista di seguito i pugili che hanno ottenuto almeno 3 ori ai campionati europei di pugilato.

it.wikipedia.org

In seguito i britannici riconquistarono il territorio e chiesero l'invio di rinforzi.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.

it.wikipedia.org