Traduzioni di „stoik“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

stík <-a, -a, -i> SOST m

stik

contatto m

stopiti v stík s kom

mettersi in contatto con qu

stíki z javnostjo

pubbliche relazioni

kratki stík

cortocircuito

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

stotnik (stotnica)

capitano(-a) m (f)

stôtič AVV

stotič

(per) la centesima volta

stój|a <-e, -i, -e> SOST f

stoja

verticale f

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SOST m

stolp

torre f

razgledni stòlp

torre panoramica [o di vedetta]

stòrž <stôrža, stôrža, stôrži> SOST m

1. storž (pri iglavcih):

storž

pigna f

storž

strobilo m

2. storž (pri koruzi):

storž

pannocchia f

stôt|i <-a, -o> AGG

stoti

centesimo

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

stó AGG

sto

cento

Vedi anche: ósemsto

I . ósemsto SOST

osemsto pl <-tih>:

osemsto

ottocento

II . ósemsto AGG

osemsto

ottocento

pred ósemsto leti

ottocento anni fa

stati ósemsto evrov

costare ottocento euro

na nadmorski višini ósemsto metrov

a ottocento metri sul livello del mare

stòl <stôla, stôla, stôli> SOST m

stol

sedia f

stol

sedile m

stòp¹ <stópanavadno sg > SOST m

stòp znak

(segnale di) stop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi stoiki so trdili, da duša po smrti živi dalje, saj je iskra božanskega ognja.

sl.wikipedia.org

Nekateri starejši dokazi nakazujejo, da je bil dejansko stoik.

sl.wikipedia.org

Pergamon je pritegoval tako stoike kot tudi platoniste.

sl.wikipedia.org

Taka pesniška oblika (himna s heksametrom kot značilnim verzom) je veljala pri stoikih za najčistejšo pesniško obliko, zato so jo avtorji pogosto uporabljali.

sl.wikipedia.org

Kar se tiče fizike so stoiki verjeli, da sta materija in duh eno, in da obstaja samo to, kar ima materijo.

sl.wikipedia.org

Stoiki so priznavali dušo iz enega samega dela – iz razumske duše – in jo umeščali v srce.

sl.wikipedia.org

Galena je njegova izobrazba izpostavila štirim glavnim miselnim šolam (to so bili platoniki, peripatetiki, stoiki in epikurejci), njegovi učitelji pa so pripadali tako veji dogmatikov kot tudi veji empirikov.

sl.wikipedia.org

Poleg dobrega in zla so stoiki poznali še ravnodušnost kot nekakšno vmesno stanje.

sl.wikipedia.org

To misel so nadaljevali stoiki in epikurejci.

sl.wikipedia.org

Podobno kot stoiki je tudi on razdelil filozofijo na logiko, fiziko in etiko.

sl.wikipedia.org