Traduzioni di „stoletnica“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

stólnic|a <-e, -i, -e> SOST f

stolnica

duomo m

stolnica

cattedrale f

stôlpnic|a <-e, -i, -e> SOST f

stolpnica

grattacielo m

stótnic|a <-e, -i, -e> SOST f

stotnica → stotnik

Vedi anche: stótnik

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

stotnik (stotnica)

capitano(-a) m (f)

oblétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

obletnica

anniversario m

dvélétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

dveletnica → dveletnik

Vedi anche: dvélétnik

dvélétnik (dvélétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

dveletnik (dvélétnica)

bambino (-a) m (f) di due anni

svétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

svetnica → svétnik

stójnic|a <-e, -i, -e> SOST f

stojnica

bancarella f

stopníc|a <--> SOST f

stopnica

gradino m

stopnica

scalino m

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

mladolétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

mladoletnica → mladoletnik

Vedi anche: mladolétnik

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

minorenne mf

desétlétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. desetletnica (dekle) → desetletnik

2. desetletnica (obletnica):

desetletnica

decennale m

desétlétnica poroke

decimo anniversario del matrimonio

Vedi anche: desétlétnik

desétlétnik (desétlétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

desetletnik (desétlétnica)

decenne mf

stólét|en <-na, -no> AGG

stoleten

secolare

stoleten

centenario

stolétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stoletje

secolo m

stoletje

centennio m

ujétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

ujetnica → ujetnik

Vedi anche: ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SOST m

ujetnik

prigioniero(-a) m (f)

umétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

umetnica → umetnik

Vedi anche: umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SOST m

umetnik

artista mf

imétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

imetnica → imetnik

Vedi anche: imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

imetnik (imétnica)

proprietario(-a) m (f)

imétniki bančne kartice

proprietari del bancomat

odvétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

odvetnica → odvetnik

Vedi anche: odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

odvetnik (odvétnica)

avvocato(avvocatessa) m (f)

odvetnik (odvétnica)

legale mf

vzmétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

vzmetnica

materasso m a molle

začétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. začetnica (ženska) → začetnik

2. začetnica (črka):

začetnica

iniziale f

z malo/veliko začétnico

con la minuscola/maiuscola

Vedi anche: začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principante mf

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pioniere(-a) m (f)

3. začetnik (ustanovitelj):

začetnik (začétnica)

fondatore(fondatrice) m (f)

podjétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

podjetnica → podjetnik

Vedi anche: podjétnik

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

podjetnik (podjétnica)

imprenditore(imprenditrice) m (f)

samostojni podjétnik

imprenditore autonomo

platníc|a <-e, -i, -e> SOST f

platnica

copertina f

mehke/trde platníce

brossura/copertina rigida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vatikan ga je ob stoletnici filma uvrstil na seznam 45 najboljših filmov do leta 1995.

sl.wikipedia.org

Leta 2006 pa je društvo praznoval svojo stoletnico delovanja.

sl.wikipedia.org

V letu 2018 bo ustanova praznovala osmo stoletnico.

sl.wikipedia.org

V mesecu septembru so potekala številna praznovanja ob stoletnici neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Stara poslanska zbornica, opuščena po požaru leta 1872, je bila do stoletnice rekonstruirana in ponovno odprta kot muzej.

sl.wikipedia.org

Tedaj je slavila župnija 1. avgusta 1893 svojo stoletnico.

sl.wikipedia.org

Spomenik je obeležil stoletnico razglasitve neodvisnosti leta 1816.

sl.wikipedia.org