Traduzioni di „temačen“ nel dizionario sloveno » italiano

temáč|en <-na, -no> AGG

temačen

tetro

temačen

oscuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsaka s svojo trmo se odpravita po strmih stopnicah v temačno in zaprašeno klet, kjer strašijo duhci ter ostale grozljive pošasti.

sl.wikipedia.org

Novejši deli zato uporabljajo grozljiv učinek manjših temačnih prostorov in nenadnih napadov nekoliko manj številčnih sovražnikov; serija se je posledično približala žanru preživetvene grozljivke.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic se gozd pojavlja kot temačen, v katerem se skriva plenilec oziroma ugrabitelj.

sl.wikipedia.org

Pred samo dvema mesecema sem končala s snemanjem prvih šestih pesmi na Švedskem in gradivo je veliko bolj zabavno in temačno.

sl.wikipedia.org

S svojimi kompleksnimi liki, temačnim ozračjem in razkošno kinematografijo so film kritiki odlično sprejeli.

sl.wikipedia.org

Lahko je to tudi temačna globel ali pusta planjava, zato se moraš pogovoriti s sabo, preden zajahaš to čudežno napravo.

sl.wikipedia.org

Zavedal pa se je, da bi lahko imel pri šefih studiev težave s tako nenavadno in temačno zgodbo in je bil pripravljen na zavrnitev.

sl.wikipedia.org

Njen lik je na začetku navdan s toplino in prijaznostjo, na koncu pa postane temačen.

sl.wikipedia.org

Uvede ga »temačna« orkesterska predigra, ki ustreza temačnemu in skrivnostnemu dogajalnemu prostoru.

sl.wikipedia.org

Znana je po svojem temačnem in blago provokativnem slogu, s katerim se upira tradicionalni vlogi žensk v ruski glasbi.

sl.wikipedia.org