Traduzioni di „temelj“ nel dizionario sloveno » italiano

têmelj <-a, -a, -i> SOST m

temelj

fondamento m

temelj

base f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Temelj cerkve sega v romanje, ki je obstajalo od leta 1739.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa sta stavka valar morghulis in valar dohaeris postala temelja spregatvenega sistema jezika.

sl.wikipedia.org

Tako je bil položen temelj tudi bodočemu gradu.

sl.wikipedia.org

Novo zavetišče je bilo postavljeno na temelju starega 3. julija 1983.

sl.wikipedia.org

Metoda, ki jo je uporabil pri dokazu je danes eden od temeljev teorije verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Zavest postane temelj resničnosti, kar je najbolje ilustrirano v modernizmu.

sl.wikipedia.org

Pri prelahkih temeljih se pojavi tudi problem resonančnih frekvenc, ki lahko nastopijo ob določenih obratih propelerja.

sl.wikipedia.org

Na njenih temeljih je bila kasneje zgrajena stanovanjska hiša.

sl.wikipedia.org

Najstarejši je temelj podkvaste apside, ki pripada sicer še iz lesa grajeni kapeli (9 x 5 m).

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila na barju na umetnih temeljih iz lesa, napolnjenih z grmičevjem, praprotjo, gruščem in glino.

sl.wikipedia.org