Traduzioni di „tolažba“ nel dizionario sloveno » italiano

tolážb|a <-enavadno sg > SOST f

tolažba

consolazione f

tolažba

conforto m

to je slaba tolážba

questo è una magra consolazione

Esempi per tolažba

to je slaba tolážba

questo è una magra consolazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tolažbo nam lahko šteje, da tekom let mreže postanejo vse bolj zapletene in tako manj nevarne.

sl.wikipedia.org

Kot imaginarne figure nudijo bolnikom razumevanje in tolažbo v žalostni ter včasih tudi tragični realnosti bolezni.

sl.wikipedia.org

Religija in duhovnost lahko družini predstavlja vir tolažbe in upanja, kar vpliva na njihovo dobro počutje ter jim daje občutek moči.

sl.wikipedia.org

To rožo najde grof takrat, ko tudi sam potrebuje tolažbo, saj zaradi bolezni ostane brez staršev.

sl.wikipedia.org

Tako bo v svojo tolažbo in veselje vsakdo mogel obiskati sveto telo.

sl.wikipedia.org

Glavna tolažba je sreča in zadovoljstvo glavnih likov, kar simbolizira uskladitev nasprotnih osebnosti: moškega in ženskega načela.

sl.wikipedia.org

Dosedanji papeži so razlagali verski in nravni nauk ter pisali pisma – podobno kot drugi škofje – bolj v obliki zasebnih prošenj s poučevanjem, grožnjo in tolažbo.

sl.wikipedia.org

Kadar je imel ostre bolečine, je nahajal tolažbo le v popolni samoti.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani ljudem prinaša trajno tolažbo, kadar obupujejo nad svojimi grehi.

sl.wikipedia.org

Edina tolažba mu je panteistično zaupanje v istovetnost boga in narave, katere del je tudi posameznik, ki se podreja njenim skrivnostim zakonom.

sl.wikipedia.org