Traduzioni di „trčiti“ nel dizionario sloveno » italiano

tѓči|ti <-m; trčil> forma perf VB vb intr

1. trčiti (s kozarci):

trčiti

fare un brindisi

2. trčiti (z avtom):

trčiti

scontrarsi

trčiti

urtarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri pisci pravijo, da sta letali trčili, čeprav sta obstajali dve različni kraji, ločeni z več kot 260 kilometri vode.

sl.wikipedia.org

Njen dirkalnik je ob trku dvignilo in trčil je v predel, kjer so stali gledalci.

sl.wikipedia.org

Slednje je z nizko hitrostjo trčilo v prednji del tovornjaka.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1990 sta oba dirkača ponovno trčila.

sl.wikipedia.org

Eno od ugibanj pravi, da je med nastajanjem planeta vanj trčil ogromen protoplanet, pri tem pa obrnil orientacijo.

sl.wikipedia.org

Njeno telo je trčilo z deblom drevesa, medtem ko je avtomobil trčil v drugo drevo.

sl.wikipedia.org

Collins pravi, da če bi ladja tako trčila, bi po vsej verjetnosti ladjo naplavila voda in bi v le nekaj minutah potonila.

sl.wikipedia.org

Zgrešil je linijo za vstop v zavoj, počez ga je odneslo s steze nato pa je trčil v drevo.

sl.wikipedia.org

Z nekoliko močnejšim vetrom delci trčijo v zraku, kar povzroči plast tokov.

sl.wikipedia.org

Tako sta trčila nazor mladih in starih, ki so imeli v svojih rokah cenzuro, drug ob drugega.

sl.wikipedia.org