Traduzioni di „trgovanje“ nel dizionario sloveno » italiano

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dvigovanje → dviganje

Vedi anche: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

stanovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. stanovanje:

stanovanje

appartamento m

2. stanovanje:

stanovanje

residenza f

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

tekmovanje

competizione f

tekmovanje

gara f

trg|ováti <trgújem; trgovàl> forma imperf VB vb intr

trgovati

commerciare

trgovín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. trgovina (prodajalna):

trgovina

negozio m

samopostrežna trgovína

supermercato

2. trgovina (dejavnost):

trgovina

commercio m

potovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje FIS:

valovanje

ondulazione f

verovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

verovanje

credenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za lokalne potrebe in za trgovanje s potniškimi ladjami se nalovi veliko rib in jastogov.

sl.wikipedia.org

Vladne agencije (uprava) uporabljajo osrednja spletna mesta za trgovanje in izmenjavo informacij z različnimi poslovnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Neprekinjeno trgovanje se začne ob 9.15 uri z odprtjem otvoritvene avkcije in potem omogoča neprekinjeno sklepanje poslov po tečajih v okviru vsakokratne najboljše ponudbe in povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Primarna gospodarska dejavnost je ulov in trgovanje z ribami na morju.

sl.wikipedia.org

Lastništvo je bilo razkrito šele ko so morali vodilni pričati pred preiskovalno parlamentarno komisijo zaradi suma vpletenosti v sporno trgovanje z žilnimi opornicami.

sl.wikipedia.org

Ker etikete niso bile davčni dokument, lahko kažejo samo na trgovanje in ne na podložnost.

sl.wikipedia.org

Po iznajdbi papirja je trgovanje s pergamentom začelo usihati, zato se je poraba že rabljenega pergamenta še povečala.

sl.wikipedia.org

Ekonomsko izkoriščanje kolonij in upor avtohtonega prebivalstva proti prisilnemu delu, je bilo povod za še večje izkoriščanje in intenzivno trgovanje s sužnji.

sl.wikipedia.org

Trgovanje s kokainom je visoko kaznovano v večini držav, zato sta zavajanje uporabnikov o čistosti in posledično visoki dobički za razpečevalce pravilo.

sl.wikipedia.org

Ko se je trgovanje povečalo, so bile te poti pogosto zravnane ali razširjene, da so zadostile potrebam.

sl.wikipedia.org