Traduzioni di „trn“ nel dizionario sloveno » italiano

tѓn <-a, -a, -i> SOST m (na rastlini)

trn

spina f

Esempi per trn

biti komu trn v pêti fig

essere visto come fumo negli occhi di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Primordij trnov raste s celično delitvijo na bazi, imenujemo pa ga interkalarni (vmesni) meristem.

sl.wikipedia.org

Oče je bil zanj s svojim patriarhalnim, pietističnim in tudi social-demokratičnim značajem vedno trn v peti.

sl.wikipedia.org

Thorns so trni v ožjem pomenu besede, ki pomenijo preobražene poganjke, medtem ko izraz spine predstavlja v ostre izrastline spremenjene liste ali dele listov.

sl.wikipedia.org

Ko zapusti gnezdo, išče trnov grm in se s prsmi nasadi na najdaljši in najostrejši trn.

sl.wikipedia.org

Ličinke so podolgovate, poraščene z mnogo majhnimi trni.

sl.wikipedia.org

Trapezasta mišica, (latinsko musculus trapezius), tudi kapucasta mišica, izvira iz zatilnice ter trnov vratnih in prsnih vretenc.

sl.wikipedia.org

Trn je preobražen list, poganjek ali del lista.

sl.wikipedia.org

Po izkrcanju je palico zapičil v tla in čudežno je zacvetela v glastonburyjski trn (ali sveti trn).

sl.wikipedia.org

Nekateri slovarji izraza trn in bodica enačijo, ker je v mnogih primerih razločevanje zaradi enakega videza in ekološke funkcije težavno.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilni močno razviti prsni trni, ki nadomeščajo prsni plavuti.

sl.wikipedia.org