Traduzioni di „trup“ nel dizionario sloveno » italiano

trúp <-a, -a, -i> SOST m

1. trup ANAT:

trup

torso m

2. trup:

trup AVIAZ

fusoliera f

trup NAUT

scafo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mehki organski material na krovu in razpršeni ostanki na morskem dnu okoli trupa bi prvi izginili, hitro bi ga požrle ribe in raki.

sl.wikipedia.org

Trup ladje, še posebej premec, mora namreč zdržati izredno velike sile in pritiske zaradi velike debeline ledu, ki ga mora prebijati.

sl.wikipedia.org

Tinea corporis je okužba kože trupa in udov z dermatofiti.

sl.wikipedia.org

Ta široko kanelirana zadebelitev optično ublaži pritisk trupa.

sl.wikipedia.org

Trup letala se od repa letala proti nosu debeli, nanj pa so pritrjena krila in repna stabilizatorja.

sl.wikipedia.org

Tudi vse tovorne ladje za prevoz nevarnih tovorov, zgrajene po letu 1990, morajo imeti dvojni trup.

sl.wikipedia.org

RAT je po navadi spravljena v strani trupa ali pa krila in se aktivira, ko je potrebno.

sl.wikipedia.org

Leti z globokimi zamahi, tako, da se trup ziblje gor in dol.

sl.wikipedia.org

Hrbet čokatega trupa se dviga od pleč proti zadnjici, zato delujejo okorno.

sl.wikipedia.org

Italijanska agencija za civilno zaščito je 31. januarja preiskala iskanje na potopljenemu delu ladje, ker je deformiran trup povzročil nesprejemljive varnostne pomisleke za potapljače.

sl.wikipedia.org