Traduzioni di „víšjo“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prestaviti v víšjo prestavo

mettere una marcia più alta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dejal je, da je evolucija progresivni razvoj vrst, iz nižje preide na višjo stopnjo razvoja in da ima evolucija svojo najvišjo točko, kjer se ustavi.

sl.wikipedia.org

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

Tako so hiše iz prve polovice 12. stoletja usklajene z nižjo ravnjo cest, hiše, zgrajene po letu 1175, pa z višjo.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče energijski tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Osebe z višjo izraženostjo nevroticizma imajo večjo verjetnost izražanja cinizma ter izčrpanosti, po drugi strani pa kažejo nižjo delovno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

Vino je rubinaste ali opečno rdeče barve in nekoliko svetlejše od modrega pinota z nekoliko višjo kislino, ki pa dobro ohranja nivo sladkorja in alkohola.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje se boljše spoprijemajo z bolečinami in neuspehi ter imajo višjo samozavedanje.

sl.wikipedia.org

To so pretežno delovna mesta belega ovratnika, ki v večini primerov zahtevajo višjo stopnjo znanja in usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Možna je eksogamija, tj. poroka z naslednjo višjo kasto, ki pa je povezana s precejšnjimi denarnimi izdatki.

sl.wikipedia.org

Trajna je segreta na višjo temperaturo sterilizacije ter zato ohrani svojo kakovost dalj časa.

sl.wikipedia.org